Устанавливаем плагин в Google Chrome (или аналогичный браузер).
https://chrome.google.com/webstore/detail/jira-assistant-worklog-sp/momjbjbjpbcbnepbgkkiaofkgimihbii/related?hl=en
Далее, переходим на сайт, где установлена jira, например, https://myjira.com.
Нажимаем на иконку Jira Assistant справа сверху у браузера и жмем зеленую кнопку Integrate. После этого нажимаем “Разрешить”. Если что-то не сработало, то перезагрузите страницу и нажмите Integrate еще раз.
После этого, через контекстное меню плагина переходим в меню “Worklog Report”.
Нажимаем на фиолетовую иконку “Add users” и вводим имя/email пользователя. Не забудьте нажать зеленую кнопочку с плюсом. После того, как добавили всех необходимых, нажимайте фиолетовую кнопку “Done”.
После того, как добавили всех необходимых, нажимайте на фиолетовую кнопку календаря и выбирайте нужный период.
Теперь вы видите отчет. Если нужно выгрузить его в Excel, то используйте фиолетовую кнопку с гаечным ключом.