YouTube-видео через fancybox

Это делается так.

Ссылка будет вида:

<a class="fancy-video-js" href="http://www.youtube.com/v/iCz8R25hlFI&fs=1&amp;autoplay=1"><img src="http://img.youtube.com/vi/iCz8R25hlFI/1.jpg" /></a>

Ютуб возвращает полноразмерные скриншоты видео по адресу http://img.youtube.com/vi/<код видео>/0.jpg. Вместо 0.jpg может быть 1.jpg, 2.jpg или 3.jpg.

Ссылка стоит на ютуб-видео с небольшими модификациями (сравните с кодом, что получаете при копировании HTML в youtube со ссылкой выше).
Затем вставьте код ниже в ваш <script> блок.

$(document).ready(function() {
    $(".fancy-video-js").click(function() {
        $.fancybox({
            ‘padding’   : 0,
            ‘autoScale’ : false,
            ‘href’  : this.href.replace(new RegExp("watch\\?v=", "i"), ‘v/’),
            ‘type’  : ‘swf’,
            ‘swf’   : {
                ‘wmode’ : ‘transparent’,
                ‘allowfullscreen’   : ‘true’
            }
        });
        return false;
    });
});