Добавил связку RSS-ленты сайта со своим каналом в телеграме. Посмотрим, сработает ли она.
На сайте было все довольно интуитивно понятно и просто. Добавляем новый аплет, в нем указываем при каком событии (новый итем в RSS) что (запостить это в телеграм) должно происходить.
Сайт: https://ifttt.com
Бот в телеграме: @ifttt